تو رو فرا میخوانم ، ای شمشیر نور من
jon (wrong desire): ترجمه از
کاری از تیم ترجمه ی انیمه پرشیا @Anime_Persia | @Anime_PersiaDL
تمومش کنین
...اون... اون
لحظه ای که گفت دست نگه دارید هیولا سرشو بالا گرفت و زوزه زد
یه زوزه معمولی بود
به جز اون هیچ چی جز سگا نبودن که بخوان زوزه بکشن
ولی بازم صداش همه جا رو گرفت و همه جای اسمونو گرفت
من تورو رد میکنم ، زنجیره حاله ها
این تار ها رو از بین ببر ، رقص برانکو
آزالی
منو یادت نمیاد؟
لطفا ، فرار نکن
آزالی
برج نیش
با این که خیلی وقت نبود که از این قضایا گذشته بود ولی برام مثل خاطرات صد سال پیش بودن
برج نیش در قسمت شمال غربی قاره هستش
جایی که قوی ترین جادوگرا تربیت شدن
که بهترین بهتریناشون زیر دست چایلد من اموزش دیدن
هارتیا
بهم گوش فرا بده، ای نور بدرخش
ناپدید شو
لتسیا
بله ، استا
رعد برق بزن
بریده شو
اوپس ، نشد که
کارگون کجاست؟
اخرین باری که دیدمش داشت تو زیر شیروونی کتاب میخوند
پس واقعا اومده اینجا؟
همچین چیزی ، کم پیش میاد
نمیدونم از دست اون الاف چیکار کنم
کاش حداقل بهم میگفت وقتی میره ، کجا میره
پس حالا نوبت توعه ، فورته
جسارتا ، تمرین شما رو قبول نمیکنم
بیخیال ، چقد ضد حالی
پس حالا نوبت منه
ترکیب 2-7-5
خروشان شو
میبینی ، حال داد مگه مه؟
فک کنم ، شاید
میبینی؟؟
این کارا که بازی نیستن
میدونم بابا
بهم گوش فرا بده، ای نور بدرخش
...این همون جادوی اشوبگرته
این تار ها رو از بین ببر
رقص برانکو
چی شده؟؟؟
بازم کار دانش اموزای چایلد من بود؟
آزالی ، باید یکم جلوی خودتو بگیری
اگه اروم باشم که ، دیگه نمیشه بهش گفت تمرین
هرچندم ، بازم باید یه نامه عذر خواهی بنویسی
چی؟ بیخیال ! بازم؟
اه، این که ضد حاله ، بار 50 امه که باید بنویسم
حتی یادتم نمیوفتم
چطور تونستی فراموشم کنی؟
بهتره این دفعه ، مثل دفعات قبل حوصلت سر نره بزنی بترکونیش
واسه عشق و حال نمیزنم که
چون میتونم با صدا جادو بزنم ، دارم تمرین میکنم
با خودم فکر کردم ، شاید بشه با اهنگام جادو ساخت
هنوز تموم نشده؟
...صب کن ببینم ، چرا من باید نامه رو بنویسم؟
چون حالم از نوشتنشون ، به هم میخوره
پس کاری نکن که اینطوری مجبور شی
دقیقا
همین طوری پیش بریم کلاسمون لغو میشه
به قدر کافی بقیه ازمون بدشون میاد
درسته همیشه میگن ما خاصیم ولی دردسر زیادیم درست میکنیم
واسه همینه اونو پوشیدی؟
دقیقا، ازشون خواستم مسعولتون باشم
باید چشم ازتون برندارم ، تا خراب کاری نکنین
مواظبمون باشی؟
چرا حس میکنم بازم همه کارا میفته گردن من؟
این دفعه دیگه، از خوشحالی کف میکنین
این بار تونستم این سرباز روباتی رو بهتر و بزرگ تر بسازم
نیاز چیزیه که باعث میشه ، ابزارا اختراع بشن
و حالا ، بزارین بهتون معرفیش کنم ...ایشون
چیکار کردی؟
چ-چرا این کارو کردی؟
من بهش میگن ، قاتل ازمایشای بیهوده
حالا میتونی بری ، ارک
چطور جرعت کردی همچین کاری کنی تقاص کاراتو پس میدی
همینطوری داری چیزای عجیب غریب درست میکنی
همیشه هم ما گند کاریاتو تمیز میکنیم
حق با اونه ، اگه بازم فکرت به چیزای عجیب غریب بره کاری میکنم مراغ اسمون به حالت گریه کنن
چه خبرتونه، مگه چیکار کردم؟
فقط یکی از ماتیک هاتو به یکی از طرفدارات فروختم
چی ، چی کار کردی؟
الان به حصابت میرسم
رعد برق بزن
اصلا به روت نیار
باشه
هی ، بیدار شو
چقد میخوای بخوابی؟
بخاطر تو مام اینجا گیر افتادیم پاشو یه تکونی به خودت بده
دروغ گفتن، بهم زدن ارامش ...صدمه زدن به املاک
چقدم زیاد شده جرمامون
یعنی میخوان اینارم در نظر بگیرن؟
هی ، جادوگر اسکل پاشو نجاتمون بده
اگه میخواستم خیلی وقت پیش میتونستیم از اینجا بریم
باز کردن اون در کاری نداره
ولی ترجیح میدم یه مجرم تحت تعقیب نباشم
یا ترجیح دادن ، تو تخصص شما نیست؟
مشکل اصلی اون هیولاعه بود
همه داشتن میدیدن که با اون هیولا صحبت میکردی
دیگه بهش هیولا نگو
بهش؟
بیشتر بچه ها دخترایی که ازشون بزرگ تر بود رو تحسین میکردن
و وقتی بزرگ میشدن، ازشون محافظت میکردن
میدونستم، ادم عادی نیستی
ولی فکرشم نمیکردم اون هیولاعه تو رو بزرگ کرده باشه
اگه اینطور باشه، همه چی معلوم میشه
من توی برج نیش بزرگ شدم
برج نیش ؟ منظورت همونجاییه که قوی ترین جادوگرا رو اموزش میدن؟
اونم اهل اونجا بود
آزالی ، دختر عموش و من
همه مون رو از یه یتیم خونه برده بودن
چون یتیم بودیم مجبورمون کردن که جادوگر بشیم
اگه کسیو داشتیم که مراقبمون بود کار به اونجا ها نمیکشید
از اونجاییم که ادمای کمی میتونستن توش دوم بیارن و فارغ التحصیل بشن خیلی سخت بود
پس اون هیو... ، منظورم ایشون ادم بودن؟
اره
واسه همینه که این همه راهو تا اینجا اومدی؟
خیلی وقت دنبالش بودم
ولی درست وقتی که نا امید شده بودم پیداش شد
ولی تا وقتی که نفهمم چه جادویی باعث شده اینطوری بشه
کاری از دستم برنمیاد
کریلانسلو
فک کنم الان اورفن صدات بزنم راحت تری
هارتیا
بیا بریم، استاد منتظرته
اینجا شعبه توتوکانتا انجمن جادوگرای قاره ایه
با این که رئیس اینجام
خبر نداشتم اینجایی
فک کنم فقط یه خدمتکارم
میبنیم که اصلا فرق نکردی
ولی تو خیلی فرق کردی
پنج سال از اخرین باری که دیدمت گزشته
کریلانسلو
استاد بعد مدتی تونست سلامتی شو به دست بیاره
پنج سال قبل
این مراسم برا کیه؟
برا آزالی
یعنی میخواین بگین ، اون تو تابوته هستش؟
همه میدونن که اون نمرده
...کریلانسلو
شما از این که شاید جریمه تون کنن ترسیدین
واسه چی؟ الان میخواین همینطوری ولش کنین بره؟
واجبه که بازم بهت بگم؟
اون توی ازمایشش شکست خورد و حالام یه هیولا شده
اگه کسی اینو بفهمه اوازه ما و برج لتمه میخوره
اون یه سر افکندگی نیست
اون بهترین جادوگر اینجا بود
نه فقط ، استاد جادوی سیاه بلکه تو جادوی سفیدم مهارت داشت
درسته ، اون جادوگر قابلی بود
هی هی نگین بود ، هنوزم هست
...بیخیال، داری زیاده روی میکنی
چیو بس کنم؟
تو الان بهترین جادوگر اینجایی
تازه تونستی خودتو بکشی بالا
خفه شو ، هرتیا
چون آزالی حوصله امتحان نداشت اینطوری فک میکنین
همیشه میگفت این امتحانا ، ارزشی ندارن
شما دارین سعی میکنین، یه تابوت خالی رو دفن کنین
اگه اینقد دلتون میخواد، میتونم براتون پرش کنم
میتونین منو دفن کنین
اینطوری اسمم کنار خاطراتش مینویسین
من میرم که پیداش کنم
مهم نیست چقد طول بکشه
تا اون وقت اسم من اورفنه یه یتیم
کسی نمیتونه جاشو پر کنه ، اسم منم اورفنه
خیلی وقته میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
اخرین باری که دیدمش بهم گفت داره میره یه ازمایشی باهات بکنه
اون چی بود؟
یه ازمایش واسه فعال کردن شمشیر بالداندرز
شمشیر بالداندرز؟
ولی ازمایش شکست خورد و یهویی شمشیر اروم شد
که باعث شد آزالی تبدیل به هیولا بشه
و منم به کما برم
حالا که از کما در اومدم داره یه کارایی میکنه
من فک میکنم این همه مدت که نبوده بیهوش بوده
ولی معلوم نیست که هنوز آزالی میتونه خودشو کنترل کنه یا نه
شاید هنوزم قسمتی از حافظش از بین نرفته باشه
چون قسمتی از غریضش میخواد بازم یه انسان بشه
چرا اون شمشیر اونجا بود؟
این چیزی بود که استاد دستورشو داده بود
قبل این که هوشیاریشو از دست بده
به فورته دستور داد تا اونو بیاره اینجا
اکثر وقتا مواظب خونواده اورلستینگ بودم
میخواستم مطمن شم کسه دیگه ای نمیخواد از اون شمشیر استفاده کنه
واسه همین شمشیرو بهشون دادم تا توی عمارت مخفیش کنن
واسه همینه که مستقیم اومد اونجا
چون فکر میکنه ممکنه بازم بتونه به شکل اصلی خودش برگرده
منم همین فکرو میکنم ، واسه همینه که اینجام
ولی هنوزم نتونستم بگیریمش
میدونم زیاد حالت خوب نیست ولی بازم فک نکنم آزالی شانسی جلوت داشته یاشه
درسته اون استعدادای زیادی داره ولی تو ازش قوی تری
اگه حرف جادوی سیاه باشه ، اره
ولی اون یه برگ برنده داره
جادوی سفید
جادوی سفید میتونه کنترل زمان و ذهن رو به دست بگیره
شاید فک فکنی زیاد به درد نخوره ولی میتونه خیلی قوی باشه
واسه همین وقتی میخوای با یه جادوگر سفید مبارزه کنی باید تا جایی که میتونی ادم جمع کنی
مخصوصا جادوگرای سیاهی که قبلا تجربه جنگ داشتن
دارم بهم میگی باید بکشمش؟
چطور میتونی اون یکی از زیر دستات بود
نمیخوام مجبورت کنم ولی اگه کمکون کنی خیلی راحت تر میشه
پیشنهادتو رد میکنم
یکی از قوی ترین جادو گرا به سرش زده
و نفرین اون شمشیر روش هست
اگه بفهمن کار ما بوده اسم و رسم برج نابود میشه
نمیخوام بهت گیر بدم ولی اینطوری میتونی بازم خودتو ثابت کنی
اگه بهمون کمک کنی
میتونی افتخاراتی که داشتی رو پسشون بگیری
اینطوری بازم میتونی به برج برگردی
...من
با هردوتونم
این بحث بی مورد رو تمومش کنین
کریلانسلو ، داریم یه گروه جمع میکنیم تا بریم دنبال آزالی
از کجا میدونی اون کجاست؟
بعد این که رسیدم اینجا دزدکی وار خونه اورلستینگا شدم
و روی شمشیر یه جادوی گزاشتم
که میشه باهاش ردشو زد
همیشه یه قدم ازم جلو تری
تنها راهی که ممکنه بازم ببینش اینه که باهامون بیای
باهامون میای یا نه؟
کی میخواین برین؟
وقتی که خورشید غروب کرد تا اون موقع خودتو اماده کن
اورفن ساما ، غذا تون امادست
صب کن ، میخاین بدون این که تسویه کنین بری؟
نه بابا
پس چی؟
یه کارایی دارم که باث بکنم
اوه ، میفهمم چقد سخته پول نداشته باشی
موضوع این نیست
ولی بهت قول میدم که حتما برمیگردم
زمان داره بازم حرکت میکنه زمانی که خیلی وقت بود وایساده بود
شاید یه روزی بفهمی چی میگم
شاید
مامان و خواهرم تو تخت خوابیدن اقای ازدواج تقلبی
واسه این نیومدم اینجا
پس اومدی اینجا رو درستش کنی؟
اره
درستش کن
زخم غروب خورشید
واهاهایی، اینا یعنی چی؟
معنی خاصی ندارن
واسه این که بخوای جادو کنی باید بتونی صداتو کنترل کنی
میتونم یه چی دیگه بگم ولی بازم میبینی که درست شده
واقعا؟
اینطوری کار میکنه
تعمیر
فکرشم نمیکردم برگردی تا اینجا رو تعمیر کنی
ممنون
اگه پولی چیزی میدادی که بهتر میشد
ولی ، من که خودم پولی ندارم بهت بدم
این چطوره خوبه؟
بیخیال ، داشتم شوخی میکردم
این حلقه رو هم ، یه جادوگر داده بود
وقتی که بابام مرد ، داد به من
میتونی چیزایی که نوشته رو بخونی، کریلانسلو؟
مگه اینا کلماتن؟
این یه متن باستانی که باز حروف ویرد نوشته شده
چیزی که روش نوشته شده میگه : سلاحتو بنداز
خلاصه بگم که ، این حلقه از صاحبش محافظت میکنه
هرچند فک کنم فقط یه بار کار کنه
یه بار؟
جوری که کلماتو رو حلقه نوشته دقیق نیست
واسه همین فک نکنم جادوگر بزرگی ساخته باشتش
بد بختانه ، فقط تو انگشت کوچیکم جا میشه
مطمنم این واسه یه دختر که دستای نازک تر و خوشگل تر از من داشته ساخته شده
دستای توهم خوشگلن
اوخی ، عزیزم مری
چشات خوشگل میبینن
شایدم برا یه بچه بوده نه یه دختر
شاید حق با تو باشه
شاید لازم نباشه چیزی بگیم تا ازش استفاده کنیم
راستش امشب ، میخوایم
روی یه سلاح باستانی مثل این ازمایش کنیم
ازمایش؟
اره
استاد ازم خواسته یه چن تا چیزو از زبان ویرد ترجمش کنم
هرچند گفته که ممکنه یکم کارا درست پیش نره
ولی بازم میخوام انجامش بدیم
چیزی شده ، برات اشناست؟
فورته، اینم براتون اورد؟
فورته؟
همونی که موهاشو دم اسبی بسته بود
اوه ، اره
میگفت از برج نیش اومده تا با بابام حرف بزنن
...پس خودش بوده
تو هم از برج نیش اومدی؟
اره
این حلقه ماله آزالی بود
...آزالی
دیروزم اون هیولا رو ...آزالی آزالی صداش میکردی
یعنی اون هیولاعه آزالیه؟
اون هیولا نیست
...اون
دوست داشتم حیاطتون رو هم درست کنم ولی وقتی ندارم
کجا داری میری؟
میرم که پیداش کنم
میخوای بگیریش؟
...نه
میخوام قبل از این که اونا بکشنش نجاتش بدم
میرم که ازش محافظت کنم
وقتشه ، بیاین بریم
پس بلاخره پیدات شد
بهمون ملحق شو ولی باید به حرفای سر گروه گوش کنی
حتی اگه بمیریم لازم نیست نامه عذر خواهی بنویسیم
بزنین بریم
پس اخرش پیدات شد ، کریلانسلو
...کامیکرون
همه تجربه شون زیاد تر شده ...یه چن تایی شون رو میشناسم ولی
نمیتونم بزارم احساساتم جلومو بگیرن
باید ازش محافظت کنم ، مهم نیس چی پیش بیاد
برای دانلود بیشتر انیمه ها با زیرنویس فارسی به کانال انیمه پرشیا بپیوندین @Anime_Persia
اورفن ، منم داشتم دنبالش میگشتم
این خیلی خطرناکه، نمیخوام کسه دیگه ای هم قاطی این ماجرا بشه
میدونم چطوری شمشیر ها رو دستم بگیرم
وقتیم عصبانی میشم ، خیلی بهتر میشم